Clara Zerbib, rédactrice
La langue française regorge d’expressions plus étonnantes les unes que les autres. Et les chats ne sont pas en reste puisqu’eux aussi ont droit à leurs propres expressions. Voici une liste de 19 expressions dans lesquelles sont utilisés les chats. Certaines sont moins connues que d’autres.
1. Avoir des yeux de chat
Avoir une très bonne vue dans le noir.
2. Jouer au chat et à la souris
Laisser des espoirs à une personne qu’on a vaincu d’avance.
3. S’entendre comme chien et chat
Se disputer sans arrêt.
4. À bon chat bon rat
Un combat à armes égales.
5. Donner sa langue au chat
Avouer ne pas connaître la réponse à une question.
6. Du pipi de chat
Une chose sans importance.
7. Appeler un chat un chat
Appeler les choses par leur nom, sans détour.
8. Les chiens ne font pas des chats
Les enfants ressemblent à leurs parents.
9. Acheter chat en poche
Conclure un marché sans avoir vu la marchandise.
10. Pas de quoi fouetter un chat
Pas de quoi en faire toute une histoire/un drame.
11. Une chatte n’y retrouverait pas ses petits
À propos d’un endroit où il y a un grand désordre.
12. Chat échaudé craint l’eau froide
Une mauvaise expérience rend méfiant.
13. Écrire comme un chat
Écrire de façon illisible.
14. Il n’y a pas un chat
Il n’y a personne.
15. Avoir un chat dans la gorge
Être enroué.
16. De la bouillie pour les chats
Du travail mal fait, bâclé.
17. Passer comme un chat sur la braise
Passer rapidement.
18. Faire une toilette de chat
Faire une petite toilette (souvent au gant de toilette).
19. Avoir d’autres chats à fouetter
Avoir autre chose à faire.
Source
Vous aimerez aussi :