La femelle de l’écureuil n’a pas de nom propre : on dit un écureuil femelle, ou la femelle de l’écureuil. Le mâle est un écureuil mâle, et le petit s’appelle un écureuillon. Le mot « écureuille » n’est pas admis par les dictionnaires de référence, même s’il circule à l’oral.

Un nom épicène, un seul mot propre pour le petit

« Écureuil » est un nom épicène : un nom de genre fixe, masculin ici, qui désigne les deux sexes. Pour préciser, on ajoute « mâle » ou « femelle » après le nom, sans changer son genre. On écrit donc « un écureuil femelle », et non « une écureuil ».

Le français ne donne un nom propre à la femelle que pour une minorité d’espèces, surtout domestiques ou très familières : la jument, la vache, la brebis, la poule, mais aussi la lionne ou la biche. Le cheval en est l’exemple classique, avec jument, étalon et poulain. L’écureuil suit la logique inverse, celle de la grande majorité des espèces. C’est aussi le cas du crocodile, et la plupart des autres espèces, détaillées dans les noms des femelles et des petits, espèce par espèce, obéissent à la même règle : le nom de l’espèce suivi de « femelle ».

Le petit, lui, a bien son mot. « Écureuillon » est un diminutif construit sur le nom de l’espèce, comme « crocodileau » ou « lapereau ». On l’emploie pour un jeune qui dépend encore de sa mère, jusqu’à l’âge d’environ trois mois pour l’écureuil roux. Au-delà, on parle de jeune écureuil ou, à l’approche de l’hiver, d’un écureuil de l’année.

Distinguer une femelle d’un mâle à l’œil nu

Chez l’écureuil roux (Sciurus vulgaris), l’espèce native de France, les deux sexes se ressemblent presque parfaitement. Même pelage, même taille : environ 20 à 25 cm pour le corps, une queue de 15 à 20 cm, un poids de 250 à 340 g selon la saison et la région. Aucune couleur, aucune touffe d’oreille, aucune silhouette ne permet de trancher en observant l’animal dans un arbre.

Deux indices existent, mais ils demandent de voir l’animal de près. Pendant la saison de reproduction, le mâle porte des testicules visibles à la base de la queue. Chez la femelle qui allaite, les mamelles, normalement cachées dans la fourrure, se dégarnissent et deviennent apparentes sur le ventre. En dehors de ces périodes, seul un examen de la région génitale, la distance entre l’anus et l’orifice génital étant plus longue chez le mâle, permet de les distinguer. Cet examen se fait en main, donc sur un animal capturé pour un suivi scientifique ou soigné dans un centre de faune sauvage, jamais sur un animal libre.

Le comportement donne parfois plus d’indices que le corps. Au moment des chaleurs, plusieurs mâles poursuivent une même femelle dans les branches, parfois pendant une heure ou deux. La femelle n’est réceptive qu’une journée environ, ce qui explique cette course-poursuite collective qu’on observe en fin d’hiver dans les parcs et les forêts.

La femelle et ses petits, de la gestation à l’envol du nid

La femelle de l’écureuil roux atteint la maturité sexuelle vers un an. Elle peut avoir deux portées par an, la première en fin d’hiver ou au printemps, la seconde en été, quand la fructification des arbres (noisettes, faines, graines de conifères) est abondante. Dans les années pauvres en graines, la reproduction est réduite ou sautée.

La gestation dure environ 38 à 39 jours. La portée compte en moyenne trois petits, entre un et six. Les écureuillons naissent nus, les yeux fermés, pour un poids de 10 à 15 g seulement : soit environ le poids d’une à deux pièces de 2 euros (8,5 g). Le pelage apparaît à partir de la deuxième semaine, et les yeux s’ouvrent vers un mois.

Le mâle ne participe pas à l’élevage. La femelle s’occupe seule du nid, une boule de brindilles, de mousse et de lichens fixée dans une fourche d’arbre ou installée dans une cavité. Elle en possède souvent plusieurs et déplace ses petits de l’un à l’autre en les portant dans sa gueule, notamment en cas de dérangement ou de parasites. Le sevrage intervient vers 8 à 10 semaines, et les jeunes quittent le nid à peu près à cette période, avant de se disperser à l’automne.

Écureuil roux, écureuil gris, tamia : ne pas confondre les espèces

Sous le nom d’écureuil, plusieurs animaux peuvent se croiser en France, et le vocabulaire (femelle, mâle, écureuillon) reste le même pour tous. Seul le contexte change, notamment le statut légal.

  • L’écureuil roux est le plus répandu dans les forêts et les parcs. Son pelage va du roux vif au brun presque noir selon les régions, avec un ventre blanc et, en hiver, des pinceaux de poils aux oreilles. Il est protégé par l’arrêté du 23 avril 2007 qui fixe la liste des mammifères terrestres protégés sur le territoire national : il est interdit de le capturer, de le détenir ou de le transporter.
  • Le tamia de Sibérie, aussi appelé écureuil de Corée (Tamias sibiricus), est plus petit et se reconnaît à ses cinq bandes noires sur le dos. Échappé de captivité, il s’est installé dans quelques forêts, notamment en Île-de-France.
  • L’écureuil de Pallas (Callosciurus erythraeus) est une espèce exotique implantée autour d’Antibes, dans les Alpes-Maritimes. Son ventre orangé le distingue du roux.
  • L’écureuil gris (Sciurus carolinensis), venu d’Amérique du Nord, est installé en Italie du Nord, mais pas en France. Il y est surveillé, car il supplante l’écureuil roux là où il s’établit.

Le loir et le lérot, deux petits rongeurs à queue touffue, sont parfois pris pour des écureuils. Ils sont plus petits, essentiellement nocturnes, et hibernent. Leurs petits n’ont pas de nom propre courant : on parle simplement de jeunes loirs ou de jeunes lérots.

Trouver un écureuillon seul : le bon réflexe

Un écureuillon au pied d’un arbre n’est pas forcément abandonné. La femelle peut être partie chercher un autre petit, en transport d’un nid à l’autre. Le plus prudent est de l’observer à distance pendant une à deux heures, sans le toucher et en éloignant chiens et chats. Si la mère revient le chercher, il n’y a rien d’autre à faire.

Si l’animal reste seul, froid, blessé ou appelle sans arrêt, il faut le placer dans une boîte au chaud et appeler un centre de sauvegarde de la faune sauvage. Ces structures sont habilitées à soigner et à relâcher les espèces protégées, ce qui est exclu pour un particulier. Un écureuillon nourri au lait de vache, ou avec un biberon inadapté, risque de mourir de diarrhée ou de fausse route : le lait doit être spécifique, et les repas très encadrés.

Garder un écureuil roux comme animal de compagnie est illégal en France, même s’il a été recueilli tout petit. Les centres de soins ne relâchent les jeunes qu’une fois qu’ils savent se nourrir seuls et grimper.

Pour comparer avec d’autres paires de noms de femelles et de petits, la page femelles et petits des animaux, espèce par espèce dresse la liste de ceux qui ont un mot propre et de ceux qui n’en ont pas.