La femelle du chien s’appelle la chienne, le mâle est le chien et le petit est le chiot. Chez le chat, la logique est la même : chatte pour la femelle, chat pour le mâle, chaton pour le petit. Le piège tient à un mot unique, « chien » (ou « chat »), qui désigne à la fois l’espèce entière et le mâle seul.

La femelle du chien : chienne, et lice quand elle chasse

« Chienne » est le terme neutre et correct pour toute femelle de l’espèce Canis familiaris, quelle que soit sa race, son âge ou son statut. Un caniche de trois kilos comme un saint-bernard de soixante kilos : ce sont des chiennes. Le mot s’applique dès la naissance, même si l’on parle plutôt de « petite femelle » pour un chiot de quelques jours.

Un second terme circule dans les milieux cynégétiques : la lice. Il désigne une chienne de chasse gardée pour la reproduction, typiquement une femelle de meute, de race courante ou de grand chien courant. Employé hors de ce contexte, il paraît daté, voire déplacé. Pour un animal de compagnie, « chienne » reste le seul mot naturel.

Le mot a aussi un usage injurieux, ce qui explique que certains propriétaires préfèrent dire « ma femelle » ou « ma puce ». Rien n’oblige à contourner le terme : dans un cabinet vétérinaire, au club canin ou sur un certificat de naissance de portée, « chienne » est la norme, sans connotation.

Mâle, petit, portée : le vocabulaire complet

Le mâle porte simplement le nom de l’espèce : chien. Dans les élevages, on parle aussi de « reproducteur » ou, pour celui qui a donné des portées, de « père » dans les documents généalogiques. Le petit est le chiot jusqu’à environ six mois en moyenne, après quoi on évoque un « jeune chien » puis un adulte, l’âge de transition variant fortement selon la taille de la race.

L’ensemble des petits nés d’une même mise bas forme la portée. Quand la chienne accouche, on dit qu’elle met bas. Le verbe « chienner », qui existe dans les dictionnaires, reste très rare : il appartient plus au vocabulaire d’élevage qu’à la conversation courante.

Chat : chatte, matou et chaton

Côté félin, le trio est tout aussi simple : la chatte, le chat, le chaton. Le mâle non castré reçoit parfois le nom familier de matou, mot qui évoque plutôt le chat de gouttière, bagarreur et territorial. Il n’a rien d’officiel : un vétérinaire écrira plutôt « chat mâle entier » sur un dossier que « matou ».

Pour les petits, deux mots affectifs s’ajoutent : minet et minette, souvent utilisés comme petits noms ou comme synonymes de chaton ou de chat, sans valeur scientifique. La mise bas de la chatte se dit parfois « chatonner », verbe attesté mais peu employé. Là encore, on dira plus volontiers que la chatte a mis bas, ou qu’elle a eu une portée.

Un détail qui surprend : chez les chats, le terme « reine » désigne en élevage une femelle reproductrice. Courant dans les milieux d’éleveurs et de concours félins, il est inconnu du grand public, et il se rapproche de la « lice » canine par son usage restreint à un cercle d’initiés.

Chien et chat : un mot, deux sens

La confusion vient d’une particularité du français : un seul mot sert pour l’espèce et pour le mâle. Quand on écrit « le chien est un carnivore domestique », il s’agit de l’espèce, donc des mâles comme des femelles. Quand on dit « le chien de ma voisine a mis bas », la phrase est ambiguë, voire incorrecte, parce que seule une chienne peut mettre bas. Le même glissement se retrouve chez le cheval, où le terme générique côtoie la jument, l’étalon et le poulain, ou chez le crocodile, dont la femelle n’a d’ailleurs pas de nom propre (voir aussi les noms de la femelle et du petit chez de nombreux animaux, espèce par espèce).

Chat et chien font partie des espèces où la femelle dispose d’un mot distinct, dérivé du masculin par simple ajout du suffixe « -te » ou « -ne ». Ce n’est pas la règle universelle : chez de nombreux animaux sauvages, on dit « la femelle du crocodile » faute de mot propre, ou on recourt à un terme sans rapport avec le mâle, comme la jument face à l’étalon.

Pour parler d’un groupe mixte, le masculin générique l’emporte : « des chiens » désigne aussi bien un groupe de mâles que deux chiens et une chienne. En revanche, si l’on veut préciser le sexe dans un texte administratif ou vétérinaire, on écrira « chienne » et « chien mâle », ou « chatte » et « chat mâle ».

Reproduction : quelques repères chiffrés

Les noms ne disent rien du fonctionnement biologique, et c’est là que chiens et chats diffèrent le plus. La chienne vit en général deux périodes de chaleurs par an, espacées d’environ six mois, chacune durant à peu près trois semaines, avec une phase fertile concentrée au milieu. Les premières chaleurs surviennent souvent entre six et douze mois chez les petites races, parfois jusqu’à dix-huit ou vingt-quatre mois chez les grandes.

La chatte suit un autre rythme. Elle présente des cycles répétés durant les mois de forte luminosité, du printemps à la fin de l’été, et peut revenir en chaleurs toutes les deux à trois semaines tant qu’elle n’est pas fécondée. L’ovulation est déclenchée par l’accouplement lui-même, un mécanisme que la chienne ne partage pas. Chez la chatte, la puberté arrive souvent entre quatre et dix mois.

La gestation dure environ neuf semaines dans les deux espèces, autour de 63 jours pour la chienne et un peu plus pour la chatte. La taille de la portée varie en revanche énormément. Une chatte donne en moyenne trois à six chatons. Chez la chienne, tout dépend de la race : un ou deux chiots chez certaines très petites races, une dizaine ou davantage chez les grandes.

À la naissance, chiots et chatons sont aveugles et dépendants. Leurs yeux s’ouvrent vers dix à quatorze jours chez les chiots, plus tôt, autour de sept à dix jours, chez les chatons. Le sevrage commence vers quatre semaines et s’achève autour de six à huit semaines, même si la présence de la mère reste précieuse pour la socialisation.

Ce que dit la loi sur les petits

En France, la cession d’un chiot ou d’un chaton, qu’elle soit gratuite ou payante, est interdite avant l’âge de huit semaines. Le petit doit aussi être identifié par puce électronique ou tatouage avant d’être cédé, et le nouveau propriétaire reçoit un certificat de cession. Ces règles visent à éviter les séparations précoces, qui perturbent le développement du comportement.

Un dernier détail, utile pour ne pas se tromper en lisant un document d’élevage : les registres généalogiques utilisent des abréviations anglaises pour désigner la mère et le père, « dam » et « sire », mais la mère reste bien une chienne ou une chatte, et non une « femelle de race » au sens administratif, terme réservé à celles inscrites au livre des origines.