La femelle de la grenouille s’appelle une grenouille : aucun nom particulier ne la distingue du mâle, qui porte le même nom et que l’on précise par l’adjectif « mâle ». Le petit est d’abord un têtard, la larve aquatique qui sort de l’œuf, puis une jeune grenouille une fois la métamorphose achevée. Le terme « grenouillette », qui désigne une petite grenouille, existe dans les dictionnaires mais ne s’emploie presque plus.
Un seul mot pour les deux sexes
Chez le cheval, le vocabulaire est riche : jument, étalon, poulain. Les grenouilles n’ont pas bénéficié de cette précision, sans doute parce que l’usage courant n’a pas eu besoin de distinguer leurs sexes. Le nom « grenouille » est féminin quel que soit l’animal, et c’est la même logique que pour la souris ou la girafe. Pour parler d’un individu précis, on écrit « une grenouille femelle » ou « un mâle de grenouille ».
Le cas ressemble à celui du crocodile. Le guide des noms des femelles et des petits, espèce par espèce montre que la réponse pour le crocodile est la même qu’ici : le nom de l’espèce suffit, et le sexe se précise si nécessaire. La fiche du crocodile détaille cette même absence de nom propre.
Le mot « grenouille » recouvre en France plusieurs espèces. La grenouille rousse (Rana temporaria) est brun-roux avec une tache sombre derrière l’œil. Les grenouilles dites « vertes » forment un groupe d’espèces proches, dont la grenouille rieuse (Pelophylax ridibundus), la plus grande de France. La grenouille agile (Rana dalmatina) se reconnaît à ses pattes arrière très longues. Toutes suivent le même vocabulaire pour les sexes et les jeunes.
Reconnaître la femelle sur le terrain
La taille est le premier indice. Chez la plupart des grenouilles, la femelle est plus grande et plus massive que le mâle, car elle porte des centaines à plusieurs milliers d’œufs selon l’espèce. Au printemps, une femelle prête à pondre a le ventre visiblement gonflé, ce qui la rend plus facile à repérer qu’en été.
Chez le mâle, les marques sont plus nettes. En période de reproduction, il développe sur le pouce des callosités nuptiales : des zones rugueuses, sombres, qui l’aident à tenir la femelle. Chez la grenouille rousse, la gorge du mâle prend aussi une teinte bleutée ou blanchâtre à cette période, alors que celle de la femelle reste plus brunâtre et marbrée. Chez les grenouilles vertes, le mâle possède deux sacs vocaux externes, des replis de peau qui se gonflent en boules de part et d’autre de la tête quand il chante. La femelle n’en a pas.
Ces critères perdent de leur netteté hors saison. En été, les callosités s’estompent, et distinguer les sexes sans manipuler l’animal devient hasardeux, surtout chez les jeunes qui n’ont pas atteint la maturité. La grenouille rousse devient adulte après deux à quatre ans, selon le sexe, le climat et l’altitude. Pour les grenouilles vertes, le délai est du même ordre.
Le coassement est une affaire de mâles
Les chœurs de grenouilles que l’on entend le soir près d’une mare sont presque exclusivement masculins. Les mâles appellent pour attirer les femelles et signaler leur présence aux concurrents. Chez les espèces à sacs vocaux externes, le sac sert de caisse de résonance, ce qui explique la portée du chant des grenouilles rieuses. La grenouille rousse chante de manière plus discrète, souvent à demi immergée, avec un murmure grave qui porte peu.
La femelle écoute et choisit. Elle rejoint un mâle, qui l’agrippe par le dos dans une posture appelée amplexus. Le mâle reste accroché pendant la ponte et libère ses spermatozoïdes au moment où les œufs sortent, car la fécondation se fait dans l’eau, à l’extérieur du corps. Cette étreinte peut durer de quelques heures à plusieurs jours.
Du frai au têtard, puis à la jeune grenouille
La femelle pond ses œufs dans l’eau, enrobés d’une gangue gélatineuse qui gonfle au contact de l’eau. L’ensemble porte le nom de frai, le même mot que pour les poissons. Chez la grenouille rousse, les pontes forment des amas qui flottent près de la surface, souvent regroupés à plusieurs dizaines dans une même mare au sortir de l’hiver, dès février ou mars dans de nombreuses régions. Les grenouilles vertes pondent plus tard, au printemps et au début de l’été.
Les œufs éclosent en quelques jours à quelques semaines, selon la température de l’eau. Le têtard qui en sort respire par des branchies et se déplace avec une queue aplatie. Il se nourrit surtout d’algues et de matières végétales, puis de plus en plus de petits animaux. Ses pattes arrière apparaissent en premier, les pattes avant ensuite, tandis que les branchies disparaissent et que les poumons se développent.
La métamorphose s’étend sur deux à quatre mois chez la plupart des espèces françaises, davantage dans une eau froide ou en altitude. La queue se résorbe, la bouche s’élargit, le régime devient carnivore. Les jeunes grenouilles, de la taille d’un ongle, quittent alors l’eau en nombre, souvent après une pluie, et passent leur première année à terre, à l’abri de la végétation humide. Seule une petite fraction des œufs pondus atteint cet âge, la majorité étant mangée à l’état d’œuf ou de têtard.
Grenouille, crapaud ou rainette : trois noms qu’on confond
Une confusion courante oppose grenouille et crapaud. La grenouille a la peau lisse et humide, des pattes arrière longues qui lui permettent de sauter loin, et vit généralement plus près de l’eau que le crapaud (les grenouilles vertes y restent toute l’année, alors que la grenouille rousse vit surtout à terre hors reproduction). Le crapaud a la peau verruqueuse et plus sèche, des pattes plus courtes avec lesquelles il marche plus qu’il ne saute, et deux glandes proéminentes derrière les yeux. Il revient à l’eau seulement pour la reproduction.
Leurs pontes diffèrent aussi, ce qui aide à distinguer les deux au printemps. La grenouille dépose des amas arrondis d’œufs, alors que le crapaud pond de longs cordons gélatineux enroulés autour des herbes aquatiques. Les têtards de crapaud sont en outre plus sombres, souvent presque noirs.
La rainette, elle, est une petite grenouille arboricole : la rainette verte (Hyla arborea) mesure rarement plus de cinq centimètres et porte au bout des doigts des disques adhésifs qui lui permettent de grimper aux feuilles et aux roseaux. Son vocabulaire est identique, avec une femelle, un mâle et un têtard, mais les mâles possèdent un grand sac vocal unique, très visible quand ils chantent.
Les amphibiens bénéficient en France d’un statut de protection (arrêté du 8 janvier 2021), plus ou moins étendu selon l’espèce. Dans tous les cas, la mutilation des animaux est interdite. La rainette verte et la grenouille agile sont pleinement protégées : il est interdit de les capturer ou de les déplacer, ainsi que de détruire ou d’enlever leurs œufs, ce qui vaut aussi pour le frai prélevé dans une mare « pour l’observer à la maison ». La grenouille rousse et la grenouille verte commune ont une protection plus limitée (mutilation, commerce), mais il reste préférable de ne pas prélever leur frai ni leurs têtards.

