Chez la hyène tachetée (Crocuta crocuta), on ne distingue pas un mâle d’une femelle à distance : la femelle porte un pseudo-pénis érectile et un pseudo-scrotum qui imitent l’anatomie mâle. Les principaux repères extérieurs sont la corpulence, un peu plus forte chez la femelle, et le rang dans le clan, où les femelles dominent. Chez la hyène rayée, la hyène brune et le protèle, l’anatomie reste celle d’un carnivore ordinaire, mais les écarts de taille sont faibles. Pour une certitude, il faut un examen vétérinaire ou une analyse génétique.

Pourquoi la femelle tachetée ressemble à un mâle

La confusion est ancienne. Pline l’Ancien rapportait que les hyènes changeaient de sexe d’une année sur l’autre, et l’idée d’un animal hermaphrodite a circulé pendant des siècles. Les hyènes ne sont pas hermaphrodites : une femelle tachetée possède des ovaires et un utérus, un mâle des testicules. Ce sont les organes génitaux externes de la femelle qui sont profondément transformés.

Chez la femelle, le clitoris est hypertrophié au point de ressembler à un pénis (d’où le terme de pseudo-pénis). Il est érectile et traversé par le canal urogénital : la femelle urine, s’accouple et met bas par cet organe. Les lèvres de la vulve sont soudées et remplies de tissu graisseux et fibreux, ce qui forme un pseudo-scrotum que l’on prend facilement pour des bourses.

Cette anatomie a un coût. Lors de la première mise bas, le tissu se déchire, et une part importante des petits de première portée ne survit pas. Elle explique aussi pourquoi les observateurs se sont si souvent trompés : à distance, deux hyènes qui se saluent en dressant leur organe génital, comme le font mâles et femelles, paraissent toutes deux mâles.

L’origine est hormonale. Les femelles gestantes ont dans le sang beaucoup d’androstènedione, un précurseur hormonal que leur placenta convertit en testostérone, un androgène, plutôt qu’en œstrogènes. Les fœtus, filles comme garçons, baignent donc dans un milieu riche en androgènes. Mais des expériences de blocage des androgènes chez des femelles gestantes n’ont pas empêché la masculinisation des organes génitaux de leurs petites : le processus ne se réduit donc pas à la seule testostérone.

L’hypothèse dominante relie cette exposition à la vie sociale. Les clans de hyènes tachetées, qui peuvent compter plusieurs dizaines d’individus, sont matriarcaux : les femelles dominent les mâles, mangent en premier sur une carcasse et transmettent leur rang à leurs petits. Des femelles plus agressives et plus robustes auraient été favorisées dans la compétition pour la nourriture.

Les indices utilisables sur le terrain

Le premier indice est la corpulence. Les femelles tachetées pèsent en moyenne de l’ordre de 10 % de plus que les mâles, avec des adultes qui se situent entre une cinquantaine et une soixantaine de kilos selon les populations. C’est une moyenne : un mâle bien nourri peut dépasser une jeune femelle, et sans point de comparaison dans le même clan, la taille ne dit rien.

Le deuxième indice est le comportement. Dans un clan de tachetées, un individu qui passe devant les autres à la curée, impose sa place et ne baisse pas la tête devant ses voisins est très probablement une femelle. Les mâles adultes, qui quittent leur clan de naissance et rejoignent un autre groupe, s’y placent souvent en bas de la hiérarchie. Cette règle vaut pour la hyène tachetée seulement, et un mâle bien intégré peut occuper une position intermédiaire.

Le troisième indice est la présence de mamelles développées. Une femelle qui allaite montre des tétines allongées, que le mâle n’a pas. L’indice ne joue donc que pour les femelles ayant déjà mis bas ou en lactation, et il ne dit rien d’une jeune adulte ou d’une femelle qui n’a jamais eu de portée.

De près, les chercheurs examinent la forme du gland. Chez le mâle, l’extrémité du pénis est effilée et le fourreau existe ; chez la femelle, le bout du pseudo-pénis est arrondi, et l’on sent l’absence de testicules dans le pseudo-scrotum. Ce critère exige de pouvoir approcher l’animal ou de l’observer en érection, ce qui exclut la plupart des situations de safari ou de documentaire.

Quand l’observation à distance trompe

Aucun de ces indices ne donne une certitude. La corpulence se recoupe d’un sexe à l’autre, le rang varie selon l’histoire de chaque individu, et les gestes de salutation ressemblent à ceux d’un mâle chez les deux sexes. Un guide expérimenté, une légende de documentaire ou un panneau de parc peuvent donc affirmer « mâle » ou « femelle » sur un animal dont ils ne connaissent pas vraiment le sexe.

Les erreurs historiques en témoignent. Au-delà des récits antiques, des naturalistes ont longtemps cru à un animal changeant de sexe ou hermaphrodite, faute d’avoir examiné les animaux de près. Les repères visuels classiques, comme ceux utilisés pour chat et chaton ou pour poule et poussin, ne fonctionnent pas ici.

Les jeunes : un sexage encore plus délicat

Le petit de la hyène n’a pas de nom consacré en français : on dit « petit » ou « jeune hyène ». Chez la tachetée, il naît dans un terrier avec un pelage sombre, les yeux ouverts et déjà des dents. Les femelles naissent avec des organes génitaux masculinisés, car l’exposition aux androgènes a lieu avant la naissance : le pseudo-pénis est donc présent dès les premiers jours.

Pendant plusieurs mois, aucune différence de taille, de pelage ou de comportement n’est exploitable. Les chercheurs qui manipulent des petits examinent la forme du gland et la présence de testicules, un geste qui demande de la pratique. L’observation à distance, elle, ne permet pas de trancher avant que les écarts de corpulence ne se marquent, à l’âge adulte.

Les autres hyènes : une anatomie ordinaire, des écarts discrets

La hyène rayée (Hyaena hyaena) et la hyène brune (Parahyaena brunnea) ne présentent pas de masculinisation des femelles. Le mâle porte un pénis dans un fourreau et un scrotum, la femelle une vulve ordinaire. Les différences de taille sont faibles et varient selon les populations, de sorte qu’aucun repère de poids n’est fiable. Ces espèces vivent en groupes réduits ou en couples, sans le matriarcat marqué de la tachetée, et le comportement n’aide guère. Le sexage repose donc sur un examen de près des organes génitaux, ce qui n’est pas toujours possible avec des animaux nocturnes et discrets.

Le protèle (Proteles cristata), ou loup fouisseur, est le plus petit de la famille et se nourrit surtout de termites. Il ne possède pas la particularité anatomique de la tachetée : les mâles et les femelles se ressemblent beaucoup, avec une crinière dressée chez les deux sexes en situation de menace. Seule une femelle qui allaite se repère à ses mamelles.

Espèce Anatomie de la femelle Écart de taille Indice utilisable
Hyène tachetée (Crocuta crocuta) Pseudo-pénis érectile et pseudo-scrotum Femelle plus lourde d’environ 10 % en moyenne Forme du gland de près, mamelles, rang dans le clan
Hyène rayée (Hyaena hyaena) Vulve ordinaire Faible, variable selon les populations Scrotum et fourreau du mâle, vus de près
Hyène brune (Parahyaena brunnea) Vulve ordinaire Faible, variable selon les populations Scrotum et fourreau du mâle, vus de près
Protèle (Proteles cristata) Vulve ordinaire Très faible Mamelles d’une femelle allaitante, examen rapproché

Obtenir une certitude : ce que font vétérinaires et chercheurs

En captivité, le sexage passe par un examen sous anesthésie légère. Le vétérinaire palpe les organes génitaux pour chercher les testicules, ce qui fonctionne bien sur un mâle adulte. Une échographie complète l’examen : elle montre les ovaires et l’utérus de la femelle, ou les testicules du mâle, sans équivoque lorsque l’opérateur est expérimenté.

Le dosage hormonal, réalisé sur du sang ou des fèces, est utile pour suivre la reproduction mais tranche mal chez la tachetée, puisque les femelles produisent beaucoup d’androgènes. Sur les espèces à anatomie ordinaire, l’examen visuel direct suffit le plus souvent.

Sur le terrain, la référence est le sexage génétique. Les chercheurs extraient l’ADN de poils, de sang ou de fèces et recherchent des marqueurs liés aux chromosomes sexuels : les mâles portent un chromosome Y, les femelles deux chromosomes X. Cette méthode ne dépend ni de la morphologie ni du comportement, et elle donne un résultat sûr pour un animal qu’on ne peut pas approcher. Elle sert notamment à établir la composition d’un clan de hyènes tachetées, là où l’anatomie de la femelle ferait croire à un excès de mâles.

Pour un animal de zoo, la démarche pratique consiste à demander l’identification au vétérinaire du parc, qui dispose de la palpation, de l’échographie et du prélèvement génétique. Une hyène tachetée vivant seule ou dont la fiche indique « mâle » sans examen peut être une femelle : seul un examen le confirme.