La renarde est la femelle du renard. Le mâle s’appelle le renard, ou le goupil dans la langue ancienne, et leur petit est le renardeau. Le cri de l’animal est le glapissement, et la renarde porte ses petits environ 50 à 53 jours avant de mettre bas.
Renard, renarde, renardeau, goupil : qui est qui
Le renard est un mammifère carnivore de la famille des canidés, la même que le loup et le chien. En France, le renard roux (Vulpes vulpes) est l’espèce que l’on croise, et c’est à lui que se rapporte le vocabulaire courant. Le mot « renard » sert à la fois pour l’espèce et pour le mâle, un peu comme « cheval » désigne l’animal en général et l’étalon en particulier. Cette double valeur explique l’embarras de beaucoup de lecteurs devant la question du nom du mâle.
| Terme | Désigne | Usage aujourd’hui |
|---|---|---|
| Renard | L’espèce en général et le mâle adulte | Courant, langue de tous les jours et langue naturaliste |
| Renarde | La femelle adulte | Courant, employé dans la langue de tous les jours comme par les naturalistes et les chasseurs |
| Renardeau | Le petit, jusqu’à l’âge de jeune renard | Courant, pluriel « renardeaux » |
| Goupil | Le renard, sans distinction de sexe dans l’ancien usage | Littéraire, ancien ou régional, rare dans la conversation |
Le renardeau est le seul terme qui désigne un âge. Dès que le jeune a quitté la portée, on parle de jeune renard, puis de renard ou de renarde selon le sexe.
Goupil, le mot d’origine que renard a remplacé
Le français est parti du latin vulpes, « renard », dont le diminutif vulpecula a donné en ancien français « goupil » (on trouve aussi les graphies golpil ou gorpil dans les textes anciens). Pendant des siècles, c’est donc goupil qui désigne l’animal, sans qu’il soit question de sexe.
Le Roman de Renart, ensemble de récits en vers rédigés à partir de la fin du XIIe siècle, change la donne. Le héros, un goupil rusé qui se moque du loup Ysengrin, s’appelle Renart, un prénom d’origine germanique (Reinhard, « fort en conseil »). Le succès de ces histoires est tel que le prénom devient nom commun : on dit « un renard » comme on disait « un goupil », puis le premier supplante le second. Le mot goupil recule alors jusqu’à devenir littéraire, même s’il reste connu comme nom de famille et dans certains parlers régionaux.
Cette substitution a un effet rare dans le vocabulaire animalier. L’animal possède aujourd’hui deux noms, l’un hérité du latin, l’autre hérité d’un personnage de fiction. Le cas du cheval est différent : sa fiche cheval donne trois termes bien distincts (jument, étalon, poulain), le mâle ayant un nom propre en plus du terme général « cheval ».
Renarde et féminin grammatical : deux notions à ne pas mélanger
Le français a deux manières de parler d’une femelle animale. La première consiste à employer un nom propre à la femelle : la renarde, la jument, la louve. La seconde, quand ce nom n’existe pas, consiste à accoler « femelle » ou « mâle » au nom de l’espèce, qui garde alors son genre grammatical. On dit « une girafe mâle » et « un rhinocéros femelle », preuve que le genre du mot n’a aucun rapport avec le sexe de l’animal. Pour le crocodile, la situation est la même (voir les noms des femelles et des petits, espèce par espèce) : la réponse est « crocodile femelle », sans terme dédié, comme le détaille la fiche crocodile.
Renarde appartient à la première catégorie. Le mot est ancien, il est entré dans les usages des naturalistes et il figure dans les dictionnaires comme nom de la femelle du renard. Personne n’a besoin d’écrire « renard femelle » pour être compris, même si l’expression reste correcte. À l’inverse, goupil ne se met pas au féminin pour nommer la femelle : on ne dit pas « une goupille » dans ce sens, le mot désignant autre chose en français.
Les fautes courantes tiennent à des confusions simples. Certains emploient « renardeau » pour l’adulte, d’autres croient que goupil est le nom de la femelle ou d’une autre espèce, d’autres encore parlent de « louveteau » ou de « chiot » pour un petit renard, alors que le renard n’est ni un loup ni un chien, même s’il appartient à la même famille.
Vie sociale, terrier et glapissement : le cri du renard
Il n’existe pas de nom collectif consacré en français pour un groupe de renards, ce qui s’explique : le renard roux vit surtout seul. La cellule familiale se limite en général à un mâle, une renarde et les renardeaux de l’année, parfois accompagnés d’une renarde de la portée précédente qui aide à les élever. On voit donc rarement plus de quatre ou cinq individus ensemble, sauf là où la nourriture est abondante, comme près d’une décharge ou en ville.
Le terrier, creusé par le renard ou récupéré chez un blaireau ou un lapin, sert surtout à la mise bas et à l’élevage. En dehors du printemps, le renard dort souvent dehors, dans un fourré, un roncier ou une haie, et ne retourne dans un terrier que par grand froid ou pour se mettre à l’abri.
Le cri du renard se nomme le glapissement, et le verbe est « glapir ». C’est un aboiement bref et aigu, que l’on entend toute l’année. En plein hiver, pendant le rut, la renarde pousse en plus un cri rauque et perçant, proche d’un hurlement, que beaucoup de promeneurs prennent pour la plainte d’un animal blessé. Le mâle répond par des aboiements plus graves.
De l’accouplement au sevrage : la reproduction de la renarde
Le renard roux se reproduit une seule fois par an, et le calendrier est serré. Voici les étapes qui séparent l’accouplement de l’autonomie des petits.
Le rut s’étend de décembre à février, avec un pic en janvier. La renarde n’est réceptive que quelques jours dans l’année, ce qui explique la fréquence des cris nocturnes à cette période : le mâle et la femelle se cherchent sur un territoire commun. La gestation dure environ 50 à 53 jours, les naissances ont donc lieu surtout en mars et avril. Avant de mettre bas, la renarde choisit puis aménage un terrier, souvent plusieurs en réserve.
Une portée compte généralement 4 à 6 renardeaux, avec des extrêmes de 2 à une dizaine selon la richesse du milieu et l’âge de la mère. Les petits naissent sourds et aveugles, couverts d’un pelage brun foncé, et ne pèsent qu’une centaine de grammes. Leurs yeux s’ouvrent vers le douzième jour et la robe roux orangé apparaît au bout de quelques semaines.
Pendant les premières semaines, la renarde ne quitte quasiment pas le terrier et se nourrit de ce que le mâle rapporte. Les renardeaux sortent à quatre semaines environ, ils jouent à l’entrée du terrier et passent peu à peu à une alimentation solide. Le sevrage intervient vers 8 à 10 semaines. À partir de là, les parents leur apprennent à chasser des vers, des insectes et des petits rongeurs, ce qui prépare leur départ. La dispersion se fait à l’automne, vers 6 à 8 mois : les jeunes quittent le territoire parental, les mâles allant en moyenne plus loin que les femelles.
Fennec, renard polaire : les mêmes mots ?
Les noms renard, renarde et renardeau s’appliquent à toutes les espèces du genre Vulpes et à leurs proches, mais les usages varient. Pour le renard polaire (Vulpes lagopus), on dit sans difficulté « renarde polaire » et « renardeau », et on ajoute l’espèce pour lever toute ambiguïté. Le fennec (Vulpes zerda), petit renard des sables du Sahara, est désigné en français par ce seul mot, ce qui impose « fennec femelle » dans la plupart des textes, bien que « renarde » ne soit pas fautif au sens strict. Les petits, eux, sont des renardeaux ou des petits fennecs.
Les chiffres de reproduction diffèrent nettement d’une espèce à l’autre. Le renard polaire, dont la survie dépend des cycles de proies comme les lemmings, a des portées parmi les plus grandes de tous les carnivores, dépassant régulièrement huit petits. Le fennec en compte souvent 2 à 4, et la gestation du renard roux, d’une cinquantaine de jours, est du même ordre que celle de ses cousins.

