Le mâle se nomme léopard, la femelle léoparde et le petit léopardeau. Ces trois noms valent pour toute l’espèce Panthera pardus, que l’animal soit tacheté ou entièrement noir. L’espèce est classée « Vulnérable » sur la Liste rouge de l’UICN, qui recense l’état de conservation des espèces dans le monde.

Léopard, léoparde, léopardeau : des noms réguliers, une origine ancienne

Contrairement au cheval, dont la femelle, le mâle et le petit portent trois mots sans lien entre eux (jument, étalon, poulain), le léopard suit une logique très simple en français. Le féminin s’obtient en ajoutant un e au nom du mâle, et le petit reçoit le suffixe diminutif -eau, comme le lionceau, le louveteau ou l’éléphanteau. « Léoparde » est donc une forme tout à fait correcte, même si on la rencontre rarement : dans la conversation courante, on préfère parler de « la panthère ».

Le mot « léopard » vient du latin tardif leopardus, lui-même emprunté au grec leopardos, composé de leôn (lion) et de pardos (panthère). Les Anciens pensaient que cet animal tacheté naissait de l’union d’un lion et d’une panthère, d’où ce nom hybride. Cette étymologie explique aussi pourquoi les deux mots, léopard et panthère, ont longtemps circulé côte à côte pour désigner la même bête.

La panthère noire n’est pas une espèce à part. Elle est un léopard porteur d’une mutation génétique de mélanisme, c’est-à-dire d’un excès de mélanine, le pigment sombre de la peau et du poil. Un léopard noir reste un léopard, sa femelle reste une léoparde et son petit un léopardeau. Une même portée peut d’ailleurs mêler des petits tachetés et des petits noirs. En Amérique, le même phénomène existe chez le jaguar, et c’est ce qui rend l’expression « panthère noire » ambiguë.

Le mâle se reconnaît avant tout à sa masse. Selon les sous-espèces et les régions, un mâle adulte pèse de l’ordre de 30 à 90 kg, une femelle de 20 à 60 kg. Ce dimorphisme sexuel (l’écart de taille et de poids entre les sexes) est net mais jamais absolu : une grande femelle de savane peut dépasser un petit mâle de forêt dense. Le poids seul ne suffit donc pas à trancher.

Reproduction : gestation, taille de la portée et indépendance des petits

La léoparde porte ses petits entre 90 et 105 jours, soit un peu plus de trois mois. Elle met bas dans un abri qu’elle choisit à l’écart : creux de rocher, cavité sous des racines, fourré épais ou arbre creux. La mise bas peut avoir lieu toute l’année, sans saison fixe dans la plupart des régions, ce qui distingue le léopard de nombreux herbivores qui calent leurs naissances sur les pluies.

La portée compte de un à quatre léopardeaux, le plus souvent deux ou trois. Les petits naissent les yeux fermés, avec un poids de quelques centaines de grammes, et restent cachés pendant les premières semaines. La mère les déplace d’un abri à l’autre, en les portant dans la gueule, pour éviter que l’odeur des lieux n’attire les hyènes, lions ou autres prédateurs. Tous les léopardeaux n’atteignent pas l’âge adulte : la mortalité des premiers mois est élevée.

Le sevrage, c’est-à-dire l’arrêt de l’allaitement, intervient vers trois mois. Dès six à huit semaines, les petits goûtent la viande que leur rapporte la mère, puis ils sortent de l’abri et la suivent peu à peu sur son territoire. Elle ne les nourrit pas seulement : elle leur apprend à approcher une proie, à grimper et à cacher une carcasse dans les branches.

L’indépendance vient bien plus tard que le sevrage. Les jeunes restent dépendants de leur mère entre 12 et 24 mois, puis quittent son territoire. Les jeunes mâles s’éloignent en général davantage que les jeunes femelles, qui s’installent souvent à proximité du domaine maternel. Dès que les petits sont partis, la léoparde peut entrer de nouveau en chaleur.

Cri et groupe : feulement, rugissement et absence de nom collectif

Le verbe français associé aux grands félins est « feuler », et le nom correspondant est le feulement. On l’emploie pour le léopard comme pour la panthère, le tigre ou le chat. Le grand cri du léopard, un son rauque et répété qui rappelle le bruit d’une scie qu’on tire, se décrit aussi par « rugir » et « rugissement », puisque le léopard appartient au genre Panthera, dont la plupart des espèces rugissent. Les deux termes sont acceptés. Le léopard grogne également à courte distance, et il émet des sons plus doux pour appeler ses petits.

Pour un groupe de léopards, il n’existe pas de terme collectif consacré en français. Le léopard est un animal solitaire : chaque adulte défend son territoire, et les rencontres se limitent à l’accouplement, qui ne dure que quelques jours. Les groupes qu’on observe le plus souvent sont une léoparde et ses petits, ou parfois de jeunes frères et sœurs qui voyagent encore ensemble après le départ de la mère. On écrira donc « une léoparde et ses léopardeaux » ou « plusieurs léopards », sans chercher un mot spécifique.

Panthère femelle, bébé léopard : les confusions de vocabulaire

Une confusion fréquente consiste à croire que « panthère femelle » désigne une autre bête que la léoparde. En français, « panthère » est un nom féminin qui désigne couramment le léopard lui-même : on dit « une panthère mâle » aussi bien qu’« une panthère femelle ». Le mot ne signale pas le sexe. Si l’on veut préciser le sexe, on dit « léopard » pour le mâle et « léoparde » pour la femelle, ce dernier terme restant plus rare dans l’usage courant. L’expression « panthère des neiges » désigne en revanche une autre espèce, l’once, qu’il ne faut pas rapporter au léopard.

Deuxième piège : « bébé léopard » ou « petit léopard ». Ces formules ne sont pas fausses dans une conversation, mais le nom exact est « léopardeau ». On peut aussi dire « petit de la léoparde », ce qui reste correct et clair. Dernière confusion courante : voir dans les « léopardeaux noirs » une catégorie à part. Le mélanisme ne change aucun des noms d’âge ou de sexe.

Ces questions de vocabulaire reviennent pour la plupart des espèces. Un répertoire général donne les noms de la femelle et du petit de nombreuses espèces, et une fiche est consacrée au crocodile.

Tableau récapitulatif : léopard, léoparde, léopardeau

Élément Terme ou donnée Précision
Espèce Panthera pardus Valable pour les individus tachetés et pour la panthère noire
Mâle Le léopard Environ 30 à 90 kg selon les sous-espèces
Femelle La léoparde Environ 20 à 60 kg, plus légère que le mâle
Petit Le léopardeau Même nom pour un petit tacheté ou noir
Cri Le feulement, le rugissement Verbes : feuler, rugir
Groupe Aucun terme officiel Espèce solitaire : on dit « une léoparde et ses petits »
Gestation 90 à 105 jours Un peu plus de trois mois
Portée 1 à 4 petits Le plus souvent 2 ou 3
Sevrage Vers 3 mois Viande goûtée dès 6 à 8 semaines
Indépendance 12 à 24 mois Départ du territoire maternel, souvent plus lointain chez les mâles

Ces noms s’appliquent à toutes les sous-espèces reconnues, du léopard d’Afrique au léopard de Perse et au léopard de l’Amour, ce dernier étant l’un des grands félins les plus menacés du monde.